No es la mente, no es el Buda, no son las cosas

Un monje preguntó a Nansen: “Existe alguna enseñanza que ningún maestro haya predicado antes?”

“Si, existe” dijo Nansen.

“¿Cuál es?” preguntó el monje.

“No es la mente, no es el Buda, no son las cosas” replicó Nansen.

Comentario de Mumon:

Con esta pregunta, Nansen agoto todo su tesoro y no se confundió ni un poco (*... y sufrió una partida de mala suerte).

Verso:

Nansen fue muy amable y perdió su tesoro,

Verdaderamente las palabras no tienen poder alguno.

Incluso si una montaña se trasforma en un mar azul,

Nansen lo haría comprensible para ti.


Mumonkan 27