123. Si el velo de Su bondad no cubriese tus acciones, ninguna merecería ser admitida. 124. Más necesitas Su clemencia cuando Le obedeces que cuando Le desobedeces. 125. De la desobediencia hay una doble manera de librarse durante la acción, por miedo a quedar desacreditados ante los demás. Pero los Privilegiados quieren librarse antes aún, por temor a resultar despreciables a ojos del Rey Verídico. 126. El que te honra, honra en verdad el velo de Su bondad. Es...

[Alguien] pregunta: “¿Aun en el mundo actual, tan corrupto, de este último Dharma, es posible todavía realizar el estado de la experiencia verdadera cuando llevamos a cabo esta práctica?” Digo: “Los filósofos se han entretenido con semejantes conceptos y formas, pero en la verdadera enseñanza del Gran Vehículo, sin discriminar entre ‘Dharma correcto’, ‘Dharma imitativo’ y ‘Dharma último’, decimos que todos los que practican alcanzan el estado de la verdad....

En ese momento, vivía en la gran ciudad de Vaisali un cierto Licchavi, de nombre Vimalakirti. Habiendo servido a los antiguos Buddhas, él había generado las raíces de virtud por honrarlos y hacerles ofrendas. Él había obtenido tolerancia así como elocuencia. Él actuaba con el gran súper conocimiento. Él había obtenido el poder de los encantamientos y de la no-temeridad. Había conquistado a todos los demonios y oponentes. Había penetrado el profundo camino...

XXXV 1. Hay un camino que sale de Jericó, y que va hacia el Jordán, en el lugar por donde pasaron los hijos de Israel, y donde se dice que se detuvo el arca de la alianza. Y Jesús, siendo de edad de ocho años, salió de Jericó, y fue hacia el Jordán. 2. Y había, al lado del camino, cerca de la orilla del Jordán, una caverna en que una leona nutría sus cachorros, y nadie podía seguir con seguridad aquel camino. Jesús, viniendo de Jericó, y oyendo que una leona...

Subuthi, ¿qué piensas? Si un hombre llenara los Tres mil Grandes Miles de Mundos con los Siete Tesoros y los entregara como ofrenda, ¿este hombre tendrá mucha suerte y virtud? Subuthi dijo: - Sí, demasiada, Honrado por el Mundo. Porque este mérito y virtud no son de la naturaleza de suerte y mérito. Por eso el Tatagatha dice que hay mucha bendición y virtud. Si hubiera un hombre que recibiera y retuviera cuatro frases de este Sutra y que se lo explicara a...

El sentido real del Zen Cuando alguien preguntó a Xuedou: “¿Cuál es el sentido real del Zen?”, éste respondió: “Las montañas son altas; los océanos, profundos”. Cómo alcanzarlo Alguien preguntó a Xuedou: “Se dice que ningún sabio ha transmitido el único camino que conduce más allá. Entonces ¿Cómo llegar hasta él? Xuedou respondió: “Creía que eras un practicante Zen”. La experiencia del despertar Cuando gira la rueda de las espadas, el sol y la luna pierden...

El budismo hace de la mente su cimiento y de la no-entrada su entrada. Ahora, ¿como atraviesas esta no-entrada? Es dicho que las cosas que pasan la entrada nunca podrán ser tu propio tesoro. Lo que es ganado por circunstancias externas terminara deteriorándose. Sin embargo, tal dicho levanta olas cuando no hay viento. Esta cortando piel manchada. En cuanto aquellos que tratan de entender a través de las palabras de otro, están golpeando a la luna...

Lao Tse dijo: Una ballena fuera del agua es vencida por las hormigas, un gobernante que ha cedido lo que debería mantener y lucha con los ministros sobre los asuntos [de gobierno] es controlado por los funcionarios. Cuando se mantiene el liderazgo sin estratagemas, entonces los funcionarios obedecen las órdenes para obtener aprobación, y los subordinados ocultan su conocimiento y no lo utilizan de manera rebelde, trabajando así de todo corazón por quien dirige. Si...