Los buenos maestros de los tiempos remotos formaban uno con las misteriosas fuerzas invisibles. Eran tan profundos que no podemos conocerlos. No conociéndolos, apenas sabemos describir su apariencia. Eran tardos, como los que atraviesan un río en invierno, prudentes, como los que temen estar rodeados de vecinos, discretos, como los invitados, pasajeros, como el hielo que se funde, sencillos, como la tela sin cortar, amplios, como el valle, y...

De pronto el maestro Yü enfermó. El maestro Ssu fue a preguntar cómo estaba. — ¡Sorprendente! —dijo el maestro Yü—. ¡El Creador me está torciendo todo así! Mi espalda se levanta como una joroba y mis órganos vitales están encima de mí. Mi mentón se esconde en mi ombligo, mis hombros se alzan sobre mi cabeza, y mi coleta señala al cielo. ¡Tiene que ser una dislocación del yin y el yang! Sin embargo parecía calmado en su corazón y nada preocupado....